2 Samuel 7:11 — King James Version← Study notes

“And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.”

2 Samuel 7:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 7:1120 words

HebrewMeaning

וּ/לְ/מִןwləmin

aboveconjH4480

after · among · at · because of ···

הַ/יּ֗וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

צִוִּ֤יתִיṣiwiytiy

appointverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

שֹֽׁפְטִים֙šōpəṭiym

contendverbH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עַמִּ֣/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/הֲנִיחֹ֥תִיwahăniyḥōtiy

ceaseconjH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

לְ/ךָ֖ləkā

pron

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבֶ֑י/ךָʾōyəbeykā

enemyverbH341

foe

וְ/הִגִּ֤ידwəhigiyd

bewrayconjH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בַ֖יִתbayit

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יַעֲשֶׂהyaʿăśeh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְּ/ךָ֥ləkā

pron

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 7:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →