2 Samuel 7:1 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;”

2 Samuel 7:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 7:111 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֕יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יָשַׁ֥בyāšab

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

בְּ/בֵית֑/וֹbəbēytwō

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

וַ/יהוָ֛הwayhwāh

LORDconjH3068

the Lord. Compare

הֵנִֽיחַhēniyḥa

ceaseverbH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

ל֥/וֹlwō

pron

מִ/סָּבִ֖יבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

מִ/כָּלmikāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבָֽי/וʾōyəbāyw

enemyverbH341

foe

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 7:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →