“And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez–uzzah to this day.”
2 Samuel 6:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 6:816 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֣חַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לְ/דָוִ֔דlədāwid
to DavidpronH1732
עַל֩ʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּרַ֧ץpāraṣ
he had broken outverbH6555
abroad · break (away · down · -er ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
פֶּ֖רֶץpereṣ
a breaking outnounH6556
breaking forth · forth · gap
בְּ/עֻזָּ֑הbəʿuzāh
against UzzahpronH5798
Uzzah
וַ/יִּקְרָ֞אwayiqərāʾ
and someone calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לַ/מָּק֤וֹםlamāqwōm
the placepronH4725
home · open · place · room ···
הַ/הוּא֙hahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
פֶּ֣רֶץpereṣ
PereznounH6560
עֻזָּ֔הʿuzāh
UzzahnounH6560
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!