2 Samuel 6:7 — King James Version← Study notes

“And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.”

2 Samuel 6:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 6:714 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽחַרwayiḥar

be angryconjH2734

burn · be displeased · earnestly · fret self ···

אַ֤ףʾap

angerparticleH639

before · countenance · face · forebearing ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/עֻזָּ֔הbəʿuzāh

UzzapronH5798

Uzzah

וַ/יַּכֵּ֥/הוּwayakēhw

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

שָׁ֛םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/שַּׁ֑לhašal

errorparticleH7944

וַ/יָּ֣מָתwayāmāt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

שָׁ֔םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

עִ֖םʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲר֥וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 6:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →