“And David and all the house of Israel played before the Lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.”
2 Samuel 6:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 6:515 words
HebrewMeaning
וְ/דָוִ֣דwədāwid
and DavidconjH1732
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מְשַֽׂחֲקִים֙məśaḥăqiym
were playingverbH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/כֹ֖לbəkōl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲצֵ֣יʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
בְרוֹשִׁ֑יםbərwōšiym
fir treesnounH1265
וּ/בְ/כִנֹּר֤וֹתwbəkinōrwōt
and on harpsconjH3658
וּ/בִ/נְבָלִים֙wbinəbāliym
and on lyresconjH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וּ/בְ/תֻפִּ֔יםwbətupiym
and on tambourinesconjH8596
timbrel
וּ/בִ/מְנַֽעַנְעִ֖יםwbimənaʿanəʿiym
and on rattlesconjH4517
וּֽ/בְ/צֶלְצֶלִֽיםwbəṣeləṣeliym
and on cymbalsconjH6767
locust · shadowing · spear
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!