2 Samuel 6:4 — King James Version← Study notes

“And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.”

2 Samuel 6:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 6:412 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּwayiśāʾuhw

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

מִ/בֵּ֤יתmibēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אֲבִֽינָדָב֙ʾăbiynādāb

AbinadabnounH41

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בַּ/גִּבְעָ֔הbagibəʿāh

hillpronH1389

little hill

עִ֖םʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲר֣וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וְ/אַחְי֕וֹwəʾaḥəywō

AhioconjH283

הֹלֵ֖ךְhōlēkə

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

לִ/פְנֵ֥יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

הָ/אָרֽוֹןhāʾārwōn

arkparticleH727

chest · coffin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 6:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →