“Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!”
2 Samuel 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 6:2027 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֥שָׁבwayāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
לְ/בָרֵ֣ךְləbārēkə
blasphemepronH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּית֑/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/תֵּצֵ֞אwatēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִיכַ֤לmiykal
MichalnounH4324
בַּתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
נִּכְבַּ֨דnikəbad
abounding withverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
הַ/יּ֜וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נִגְלָ֤הnigəlāh
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
הַ/יּוֹם֙haywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/עֵינֵ֨יləʿēynēy
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אַמְה֣וֹתʾaməhwōt
bondmaidnounH519
maid
עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
כְּ/הִגָּל֥וֹתkəhigālwōt
appearpronH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נִגְל֖וֹתnigəlwōt
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אַחַ֥דʾaḥad
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הָ/רֵקִֽיםhārēqiym
emptiedparticleH7386
vain (fellow · man)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.