“And as the ark of the Lord came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the Lord; and she despised him in her heart.”
2 Samuel 6:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 6:1623 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲר֣וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בָּ֖אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עִ֣ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וּ/מִיכַ֨לwmiykal
MichalconjH4324
בַּתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
נִשְׁקְפָ֣הnišəqəpāh
appearverbH8259
look (down · forth · out)
בְּעַ֣דbəʿad
aboutpronH1157
at by · for · over · through ···
הַ/חַלּ֗וֹןhaḥalwōn
windowparticleH2474
וַ/תֵּ֨רֶאwatēreʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
מְפַזֵּ֤זməpazēz
leapverbH6339
be made strong
וּ/מְכַרְכֵּר֙wməkarəkēr
danceconjH3769
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תִּ֥בֶזwatibez
despiseconjH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
ל֖/וֹlwō
pron
בְּ/לִבָּֽ/הּbəlibāh
heartpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.