2 Samuel 6:15 — King James Version← Study notes

“So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.”

2 Samuel 6:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 6:1511 words

HebrewMeaning

וְ/דָוִד֙wədāwid

DavidconjH1732

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מַעֲלִ֖יםmaʿăliym

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲר֣וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בִּ/תְרוּעָ֖הbitərwʿāh

alarmpronH8643

blow (of · the) · joy · jubile ···

וּ/בְ/ק֥וֹלwbəqwōl

bleatingconjH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

שׁוֹפָֽרšwōpār

cornetnounH7782

trumpet

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 6:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →