Bible › 2 Samuel › Chapter 6 › Verse 13 › Interlinear “And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.”
2 Samuel 6:13 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Samuel 6:13 11 words
Hebrew Meaning
וַ/יְהִ֗י wayəhiy
and it was conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ֧י kiy
that conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צָעֲד֛וּ ṣāʿădw
they had stepped verb H6805
go · march · run over
נֹשְׂאֵ֥י nōśəʾēy
the bearers of verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֲרוֹן ʾărwōn
the ark of noun H727
chest · coffin
יְהוָ֖ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
שִׁשָּׁ֣ה šišāh
six adj H8337
-teenth) · sixth
וַ/יִּזְבַּ֥ח wayizəbaḥ
and he sacrificed conj H2076
offer · sacrifice · slay
שׁ֖וֹר šwōr
an ox noun H7794
cow · ox · wall (by mistake for
וּ/מְרִֽיא wməriyʾ
and a fatling conj H4806
-ling)
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!