2 Samuel 6:13 — King James Version← Study notes

“And it was so, that when they that bare the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.”

2 Samuel 6:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 6:1311 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֗יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כִּ֧יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

צָעֲד֛וּṣāʿădw

bringverbH6805

go · march · run over

נֹשְׂאֵ֥יnōśəʾēy

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֲרוֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

שִׁשָּׁ֣הšišāh

six(-teenadjH8337

-teenth) · sixth

צְעָדִ֑יםṣəʿādiym

pacenounH6806

step

וַ/יִּזְבַּ֥חwayizəbaḥ

killconjH2076

offer · sacrifice · slay

שׁ֖וֹרšwōr

bullnounH7794

cow · ox · wall (by mistake for

וּ/מְרִֽיאwməriyʾ

fat beast (cattleconjH4806

-ling)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 6:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →