2 Samuel 6:11 — King James Version← Study notes

“And the ark of the Lord continued in the house of Obed–edom the Gittite three months: and the Lord blessed Obed–edom, and all his household.”

2 Samuel 6:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 6:1117 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּשֶׁב֩wayēšeb

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֲר֨וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

יְהוָ֜הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בֵּ֣יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

עֹבֵ֥דʿōbēd

Obed-edomnounH5654

אֱדֹ֛םʾĕdōm

Obed-edomnounH5654

הַ/גִּתִּ֖יhagitiy

GittiteparticleH1663

שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāh

thirdadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšiym

monthnounH2320

new moon

וַ/יְבָ֧רֶךְwayəbārekə

blasphemeconjH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֹבֵ֥דʿōbēd

Obed-edomnounH5654

אֱדֹ֖םʾĕdōm

Obed-edomnounH5654

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

בֵּיתֽ/וֹbēytwō

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 6:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →