“And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the Lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,”
2 Samuel 4:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 4:920 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֵכָ֣בrēkāb
RechabnounH7394
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בַּעֲנָ֣הbaʿănāh
BaanahnounH1196
אָחִ֗י/וʾāḥiyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בְּנֵ֛יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רִמּ֥וֹןrimwōn
RemmonnounH7417
Rimmon
הַ/בְּאֵֽרֹתִ֖יhabəʾērōtiy
BeerothiteparticleH886
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֕הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּדָ֥הpādāh
deliververbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשִׁ֖/יnapəšiy
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מִ/כָּלmikāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
צָרָֽהṣārāh
adversarynounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.