“For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.”
2 Samuel 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 4:721 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/בַּ֗יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/הֽוּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שֹׁכֵ֤בšōkēb
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִטָּת/וֹ֙miṭātwō
bednounH4296
bier
בַּ/חֲדַ֣רbaḥădar
inner) chamberpronH2315
innermost part · parlour · south · within
מִשְׁכָּב֔/וֹmišəkābwō
bednounH4904
couch · lieth with
וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙wayakuhw
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַ/יְמִתֻ֔/הוּwayəmituhw
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/יָּסִ֖ירוּwayāsiyrw
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשׁ֑/וֹrōʾšwō
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יִּקְחוּ֙wayiqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשׁ֔/וֹrōʾšwō
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יֵּֽלְכ֛וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
דֶּ֥רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/עֲרָבָ֖הhāʿărābāh
ArabahparticleH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לָּֽיְלָהhalāyəlāh
nightparticleH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.