“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish–bosheth, who lay on a bed at noon.”
2 Samuel 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 4:518 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּנֵֽיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רִמּ֤וֹןrimwōn
RimmonnounH7417
Rimmon
הַ/בְּאֵֽרֹתִי֙habəʾērōtiy
the BeerothiteparticleH886
רֵכָ֣בrēkāb
RechabnounH7394
וּ/בַעֲנָ֔הwbaʿănāh
and BaanahconjH1196
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כְּ/חֹ֣םkəḥōm
when the heat ofpronH2527
to be hot
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֖יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אִ֣ישׁʾiyš
Ish-nounH378
בֹּ֑שֶׁתbōšet
boshethnounH378
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שֹׁכֵ֔בšōkēb
was lyingverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁכַּ֥בmišəkab
the lying ofnounH4904
couch · lieth with
הַֽ/צָּהֳרָֽיִםhaṣāhŏrāyim
noonparticleH6672
noon(-day · -tide) · window
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!