“Then was Abner very wroth for the words of Ish–bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?”
2 Samuel 3:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:833 words
HebrewMeaning
וַ/יִּחַר֩wayiḥar
be angryconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לְ/אַבְנֵ֨רləʾabənēr
AbnerpronH74
מְאֹ֜דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אִֽישׁʾiyš
Ish-boshethnounH378
בֹּ֗שֶׁתbōšet
Ish-boshethnounH378
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/רֹ֨אשׁhărōʾš
bandparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
כֶּ֥לֶבkeleb
dognounH3611
אָנֹ֘כִי֮ʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לִֽ/יהוּדָה֒liyhwdāh
JudahpronH3063
הַ/יּ֨וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֶ֜סֶדḥesed
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁא֣וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אָבִ֗י/ךָʾābiykā
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֶחָי/ו֙ʾeḥāyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
מֵ֣רֵעֵ֔/הוּmērēʿēhw
companionnounH4828
friend
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִמְצִיתִ֖/ךָhiməṣiytikā
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/יַדbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וַ/תִּפְקֹ֥דwatipəqōd
appointconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עָלַ֛/יʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עֲוֺ֥ןʿăwōn
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.