“And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?”
2 Samuel 3:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:3813 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדָ֑י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵדְע֔וּtēdəʿw
do you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שַׂ֣רśar
a leadernounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/גָד֗וֹלwəgādwōl
and a great manconjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
נָפַ֛לnāpal
he has fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!