2 Samuel 3:37 — King James Version← Study notes

“For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.”

2 Samuel 3:37 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 3:3716 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּדְע֧וּwayēdəʿw

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֛םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֑וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֤אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הָיְתָה֙hāyətāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מֵֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְmēhamelekə

kingpronH4428

royal

לְ/הָמִ֖יתləhāmiyt

dead (bodypronH4191

at all · crying · man · one) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אַבְנֵ֥רʾabənēr

AbnernounH74

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נֵֽרnēr

NernounH5369

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 3:37

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →