“And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.”
2 Samuel 3:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:3613 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הִכִּ֔ירוּhikiyrw
they paid regardverbH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
וַ/יִּיטַ֖בwayiyṭab
and it was goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑םbəʿēynēyhem
in view theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כְּ/כֹל֙kəkōl
like allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
טֽוֹבṭwōb
beautifulverbH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!