“Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.”
2 Samuel 3:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:3417 words
HebrewMeaning
יָדֶ֣/ךָyādekā
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲסֻר֗וֹתʾăsurwōt
bindverbH631
fast · gird · harness · hold ···
וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙wəragəleykā
foot(-edconjH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִםlinəḥušətayim
brasenpronH5178
brass · chain · copper · fetter ···
הֻגָּ֔שׁוּhugāšw
approachverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
כִּ/נְפ֛וֹלkinəpwōl
be acceptedpronH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַוְלָ֖הʿawəlāh
iniquitynounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
נָפָ֑לְתָּnāpālətā
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וַ/יֹּסִ֥פוּwayōsipw
addconjH3254
again · any more · cease · come more ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
לִ/בְכּ֥וֹתlibəkwōt
bewailpronH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
עָלָֽי/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.