2 Samuel 3:30 — King James Version← Study notes

“So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.”

2 Samuel 3:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 3:3013 words

HebrewMeaning

וְ/יוֹאָב֙wəywōʾāb

JoabconjH3097

וַ/אֲבִישַׁ֣יwaʾăbiyšay

AbishaiconjH52

אָחִ֔י/וʾāḥiyw

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

הָרְג֖וּhārəgw

destroyverbH2026

out of hand · kill · murder · put to ···

לְ/אַבְנֵ֑רləʾabənēr

AbnerpronH74

עַל֩ʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הֵמִ֜יתhēmiyt

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

עֲשָׂהאֵ֧לʿăśāhʾēl

AsahelnounH6214

אֲחִי/הֶ֛םʾăḥiyhem

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

בְּ/גִבְע֖וֹןbəgibəʿwōn

GibeonpronH1391

בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh

battlepronH4421

fight · war

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 3:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →