“Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.”
2 Samuel 3:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:2520 words
HebrewMeaning
יָדַ֨עְתָּ֙yādaʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַבְנֵ֣רʾabənēr
AbnernounH74
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵ֔רnēr
NernounH5369
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ləpatōtəkā
to deceive youpronH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
בָּ֑אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/לָ/דַ֜עַתwəlādaʿat
and to knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוֹצָֽאֲ/ךָ֙mwōṣāʾăkā
exit yournounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מבוא/ךmbwʾk
comingnounH4126
מ֣וֹבָאֶ֔/ךָmwōbāʾekā
comingnounH4126
וְ/לָ/דַ֕עַתwəlādaʿat
and to knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עֹשֶֽׂהʿōśeh
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!