“Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?”
2 Samuel 3:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
יוֹאָב֙ywōʾāb
JoabnounH3097
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֶ֣הmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשִׂ֑יתָהʿāśiytāh
have you doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הִנֵּהhinēh
here!particleH2009
lo · see
בָ֤אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַבְנֵר֙ʾabənēr
AbnernounH74
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
לָ/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֥הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
שִׁלַּחְתּ֖/וֹšilaḥətwō
did you send away himverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָלֽוֹךְhālwōkə
and he has goneverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!