“When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.”
2 Samuel 3:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:2318 words
HebrewMeaning
וְ/יוֹאָ֛בwəywōʾāb
and JoabconjH3097
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/צָּבָ֥אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
was with himpronH854
among · before · by · for ···
בָּ֑אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּגִּ֤דוּwayagidw
and people toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/יוֹאָב֙ləywōʾāb
to JoabpronH3097
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּֽאbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַבְנֵ֤רʾabənēr
AbnernounH74
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵר֙nēr
NernounH5369
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּwayəšaləḥēhw
and he has sent away himconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!