“And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.”
2 Samuel 3:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:2219 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּה֩wəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עַבְדֵ֨יʿabədēy
the servants ofnounH5650
bondage · servant · servant
דָוִ֤דdāwid
DavidnounH1732
וְ/יוֹאָב֙wəywōʾāb
and JoabconjH3097
בָּ֣אbāʾ
was comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֵֽ/הַ/גְּד֔וּדmēhagədwd
from the raidpronH1416
band · company · troop
וְ/שָׁלָ֥לwəšālāl
and plunderconjH7998
spoil
רָ֖בrāb
muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עִמָּ֣/םʿimām
with thempronH5973
against · and · as · before ···
הֵבִ֑יאוּhēbiyʾw
they had broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/אַבְנֵ֗רwəʾabənēr
and AbnerconjH74
אֵינֶ֤/נּוּʾēynenw
not heparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עִםʿim
was withpronH5973
against · and · as · before ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
בְּ/חֶבְר֔וֹןbəḥebərwōn
in HebronpronH2275
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁלְּח֖/וֹšiləḥwō
he had sent away himverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!