“And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.”
2 Samuel 3:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:2127 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְנֵ֣רʾabənēr
AbnernounH74
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֡דdāwid
DavidnounH1732
אָק֣וּמָהʾāqwmāh
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְֽ/אֵלֵ֡כָהwəʾēlēkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֶקְבְּצָה֩wəʾeqəbəṣāh
assembleconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנִ֨/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/יִכְרְת֤וּwəyikərətw
be chewedconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אִתְּ/ךָ֙ʾitəkā
againstpronH854
among · before · by · for ···
בְּרִ֔יתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
וּ/מָ֣לַכְתָּ֔wmālakətā
consultconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בְּ/כֹ֥לbəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּאַוֶּ֖הtəʾaweh
covetverbH183
desire · be desirous · long · lust
נַפְשֶׁ֑/ךָnapəšekā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/יְּשַׁלַּ֥חwayəšalaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַבְנֵ֖רʾabənēr
AbnernounH74
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/שָׁלֽוֹםbəšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.