2 Samuel 3:16 — King James Version← Study notes

“And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.”

2 Samuel 3:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 3:1614 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

אִתָּ֜/הּʾitāh

againstpronH854

among · before · by · for ···

אִישָׁ֗/הּʾiyšāh

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

הָל֧וֹךְhālwōkə

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

וּ/בָכֹ֛הwbākōh

bewailconjH1058

at all · complain · make lamentation · more ···

אַחֲרֶ֖י/הָʾaḥăreyhā

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

בַּֽחֻרִ֑יםbaḥuriym

BahurimnounH980

וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָ֥י/וʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אַבְנֵ֛רʾabənēr

AbnernounH74

לֵ֥ךְlēkə

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

שׁ֖וּבšwb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

וַ/יָּשֹֽׁבwayāšōb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 3:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →