“And David sent messengers to Ish–bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.”
2 Samuel 3:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:1420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
מַלְאָכִ֔יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אִֽישׁʾiyš
Ish-nounH378
בֹּ֥שֶׁתbōšet
boshethnounH378
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תְּנָ֤/הtənāh
give !verbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִשְׁתִּ/י֙ʾišətiy
wife mynounH802
each · every · female · many ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִיכַ֔לmiykal
MichalnounH4324
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵרַ֣שְׂתִּיʾēraśətiy
I betrothedverbH781
espouse
לִ֔/יliy
pron
בְּ/מֵאָ֖הbəmēʾāh
for a hundredpronH3967
-th) · sixscore
עָרְל֥וֹתʿārəlwōt
foreskins ofnounH6190
uncircumcised
פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym
PhilistinesnounH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.