“And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul’s daughter, when thou comest to see my face.”
2 Samuel 3:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:1329 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ט֔וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲנִ֕יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֶכְרֹ֥תʾekərōt
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אִתְּ/ךָ֖ʾitəkā
againstpronH854
among · before · by · for ···
בְּרִ֑יתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
אַ֣ךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
דָּבָ֣רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֶחָ֡דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אָנֹכִי֩ʾānōkiy
IprepH595
me · which
שֹׁאֵ֨לšōʾēl
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
מֵ/אִתְּ/ךָ֤mēʾitəkā
againstpronH854
among · before · by · for ···
לֵ/אמֹר֙lēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְאֶ֣הtirəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנַ֔/יpānay
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הֱבִיאֲ/ךָ֗hĕbiyʾăkā
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מִיכַ֣לmiykal
MichalnounH4324
בַּתbat
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
בְּ/בֹאֲ/ךָ֖bəbōʾăkā
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/רְא֥וֹתlirəʾwōt
advise selfpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנָֽ/יpānāy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.