“And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.”
2 Samuel 3:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:1222 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אַבְנֵ֨רʾabənēr
AbnernounH74
מַלְאָכִ֧יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
תחת/וtḥtw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
תַּחְתָּ֥י/וtaḥətāyw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/מִיləmiy
belongs to whom?pronH4310
he · him · O that! what · which ···
אָ֑רֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּרְתָ֤/הkārətāh
make !verbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
בְרִֽיתְ/ךָ֙bəriytəkā
covenant yournounH1285
feder · covenant · league
אִתִּ֔/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
וְ/הִנֵּה֙wəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
יָדִ֣/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עִמָּ֔/ךְʿimākə
will be with youpronH5973
against · and · as · before ···
לְ/הָסֵ֥בləhāsēb
to bring roundpronH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!