“To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer–sheba.”
2 Samuel 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 3:1016 words
HebrewMeaning
לְ/הַֽעֲבִ֥ירləhaʿăbiyr
to take awaypronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַ/מַּמְלָכָ֖הhamaməlākāh
the kingdomparticleH4467
king's · reign · royal
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וּ/לְ/הָקִ֞יםwləhāqiym
and to establishconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כִּסֵּ֣אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
דָוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/עַלwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
מִ/דָּ֖ןmidān
from DanpronH1835
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
בְּאֵ֥רbəʾēr
BeernounH884
שָֽׁבַעšābaʿ
ShebanounH884
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!