“Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.”
2 Samuel 24:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:419 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּחֱזַ֤קwayeḥĕzaq
and it prevailedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹאָ֔בywōʾāb
JoabnounH3097
וְ/עַ֖לwəʿal
and overconjH5921
according to · after · against · among ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הֶ/חָ֑יִלheḥāyil
the armyparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
וַ/יֵּצֵ֨אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יוֹאָ֜בywōʾāb
JoabnounH3097
וְ/שָׂרֵ֤יwəśārēy
and commanders ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/חַ֨יִל֙haḥayil
the armyparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לִ/פְקֹ֥דlipəqōd
to enrollpronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!