“And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.”
2 Samuel 24:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:2515 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבֶן֩wayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
שָׁ֨םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
דָּוִ֤דdāwid
DavidnounH1732
מִזְבֵּ֨חַ֙mizəbēḥa
an altarnounH4196
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּ֥עַלwayaʿal
and he offered upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֹל֖וֹתʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
וּ/שְׁלָמִ֑יםwšəlāmiym
and peace offeringsconjH8002
וַ/יֵּעָתֵ֤רwayēʿātēr
and he was entreatedconjH6279
pray
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/אָ֔רֶץlāʾāreṣ
for the landpronH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תֵּעָצַ֥רwatēʿāṣar
and it was restrainedconjH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
הַ/מַּגֵּפָ֖הhamagēpāh
the plagueparticleH4046
slaughter · stroke
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!