“All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.”
2 Samuel 24:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:2312 words
HebrewMeaning
הַ/כֹּ֗לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
נָתַ֛ןnātan
he givesverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֲרַ֥וְנָהʾărawənāh
AraunahnounH728
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
O kingparticleH4428
royal
לַ/מֶּ֑לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲרַ֨וְנָה֙ʾărawənāh
AraunahnounH728
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִרְצֶֽ/ךָyirəṣekā
may he accept favorably youverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!