“And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.”
2 Samuel 24:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:2218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲרַ֨וְנָה֙ʾărawənāh
AraunahnounH728
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
יִקַּ֥חyiqaḥ
let him takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/יַ֛עַלwəyaʿal
and let him offer upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַ/טּ֣וֹבhaṭwōb
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ב/עינ/וbʿynw
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/עֵינָ֑י/וbəʿēynāyw
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
רְאֵה֙rəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/בָּקָ֣רhabāqār
the oxenparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
לָ/עֹלָ֔הlāʿōlāh
for the burnt offeringpronH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/הַ/מֹּרִגִּ֛יםwəhamōrigiym
and the threshing-sledgesconjH4173
וּ/כְלֵ֥יwkəlēy
and the equipment ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/בָּקָ֖רhabāqār
the oxenparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
לָ/עֵצִֽיםlāʿēṣiym
for the woodpronH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!