“So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer–sheba seventy thousand men.”
2 Samuel 24:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:1518 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דֶּ֨בֶר֙deber
pestilencenounH1698
pestilence · plague
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
מֵ/הַ/בֹּ֖קֶרmēhabōqer
from the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
עֵ֣תʿēt
a time ofnounH6256
after · certain · continually · evening ···
מוֹעֵ֑דmwōʿēd
an appointed timenounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וַ/יָּ֣מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מִ/דָּן֙midān
from DanpronH1835
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
בְּאֵ֣רbəʾēr
BeernounH884
שֶׁ֔בַעšebaʿ
ShebaadjH884
שִׁבְעִ֥יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
אֶ֖לֶףʾelep
thousandadjH505
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!