“Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.”
2 Samuel 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:1217 words
HebrewMeaning
הָל֞וֹךְhālwōkə
goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/דִבַּרְתָּ֣wədibarətā
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שָׁלֹ֕שׁšālōš
three thingsadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
נוֹטֵ֣לnwōṭēl
am layingverbH5190
offer · take up
עָלֶ֑י/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּחַרbəḥar
chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
אַֽחַתʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
וְ/אֶֽעֱשֶׂהwəʾeʿĕśeh
so I may do itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!