“And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.”
2 Samuel 24:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 24:116 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨סֶף֙wayōsep
addconjH3254
again · any more · cease · come more ···
אַףʾap
angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לַ/חֲר֖וֹתlaḥărwōt
be angrypronH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbəyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
וַ/יָּ֨סֶתwayāset
enticeconjH5496
move · persuade · provoke · remove ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִ֤דdāwid
DavidnounH1732
בָּ/הֶם֙bāhem
pron
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ֛ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
מְנֵ֥הmənēh
appointverbH4487
count · number · prepare · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.