“These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.”
2 Samuel 23:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:821 words
HebrewMeaning
אֵ֛לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
שְׁמ֥וֹתšəmwōt
are the names ofnounH8034
base · named · renown · report
הַ/גִּבֹּרִ֖יםhagibōriym
the warriorsparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/דָוִ֑דlədāwid
belonged to DavidpronH1732
יֹשֵׁ֨בyōšēb
Josheb-verbH3429
בַּשֶּׁ֜בֶתbašebet
BasshebethnounH3429
תַּחְכְּמֹנִ֣יtaḥəkəmōniy
a TahkemonitenounH8461
רֹ֣אשׁrōʾš
the chief ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/שָּׁלִשִׁ֗יhašālišiy
the threeparticleH7991
instrument of musick · lord · measure · prince ···
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
עֲדִינ֣/וֹʿădiynwō
AdinonounH5722
ה/עצנ/וhʿṣnw
EzniteparticleH6112
הָֽ/עֶצְנִ֔יhāʿeṣəniy
EzniteparticleH6112
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁמֹנֶ֥הšəmōneh
eightadjH8083
-eenth) · eighth
מֵא֛וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
חָלָ֖לḥālāl
one slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
בְּ/פַ֥עַםbəpaʿam
at a timepronH6471
corner · foot · going · fold ···
אחדʾḥd
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֶחָֽתʾeḥāt
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!