“Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.”
2 Samuel 23:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:522 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כֵ֥ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בֵּיתִ֖/יbēytiy
is house? mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֵ֑לʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְרִ֨יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
עוֹלָ֜םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
שָׂ֣םśām
he has madeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לִ֗/יliy
pron
עֲרוּכָ֤הʿărwkāh
arrangedverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
בַ/כֹּל֙bakōl
in everythingpronH3605
) · altogether · any · enough ···
וּ/שְׁמֻרָ֔הwšəmurāh
and preservedconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׁעִ֥/יyišəʿiy
salvation mynounH3468
salvation · saving
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵ֖פֶץḥēpeṣ
desirenounH2656
delight · desire · things desired · matter ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַצְמִֽיחַyaṣəmiyḥa
will he make grow?verbH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!