“And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.”
2 Samuel 23:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:411 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/א֥וֹרwkəʾwōr
and like the light ofconjH216
clear · day · light · morning ···
בֹּ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
יִזְרַחyizəraḥ
when it dawnsverbH2224
rise · as soon as it is up
שָׁ֑מֶשׁšāmeš
the sunnounH8121
east side · west · window. See also
בֹּ֚קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָב֔וֹתʿābwōt
cloudsnounH5645
cloud · thick · thicket. Compare
מִ/נֹּ֥גַהּminōgah
from brightnesspronH5051
light · shining
מִ/מָּטָ֖רmimāṭār
from rainpronH4306
דֶּ֥שֶׁאdešeʾ
vegetationnounH1877
green · herb
מֵ/אָֽרֶץmēʾāreṣ
from the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!