“And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:”
2 Samuel 23:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:2026 words
HebrewMeaning
וּ/בְנָיָ֨הוּwbənāyāhw
and BenaiahconjH1141
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָדָ֧עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִֽישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
חיḥy
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
חַ֛יִלḥayil
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
רַבrab
great ofadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
פְּעָלִ֖יםpəʿāliym
deedsnounH6467
deed · do · getting · maker ···
מִֽ/קַּבְצְאֵ֑לmiqabəṣəʾēl
from KabzeelpronH6909
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הִכָּ֗הhikāh
he struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֤יšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֲרִאֵל֙ʾăriʾēl
the lion-like men ofnounH739
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
וְ֠/הוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יָרַ֞דyārad
he went downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
וְ/הִכָּ֧הwəhikāh
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ה/אריהhʾryh
lionparticleH738
pierce
הָ/אֲרִ֛יhāʾăriy
lionparticleH738
pierce
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/בֹּ֖ארhabōʾr
the pitparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
בְּ/י֥וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שָּֽׁלֶגhašāleg
the snowparticleH7950
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!