2 Samuel 23:11 — King James Version← Study notes

“And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.”

2 Samuel 23:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 23:1118 words

HebrewMeaning

וְ/אַחֲרָ֛י/וwəʾaḥărāyw

after (thatconjH310

-ward) · again · at · away from ···

שַׁמָּ֥אšamāʾ

ShammanounH8037

בֶןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָגֵ֖אʾāgēʾ

AgeenounH89

הָרָרִ֑יhārāriy

HararitenounH2043

וַ/יֵּאָסְפ֨וּwayēʾāsəpw

assembleconjH622

bring · consume · destroy · felch ···

פְלִשְׁתִּ֜יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

לַ/חַיָּ֗הlaḥayāh

alivepronH2416

age · appetite · beast · company ···

וַ/תְּהִיwatəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׁ֞םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

חֶלְקַ֤תḥeləqat

fieldnounH2513

flattering · ground · parcel · part ···

הַ/שָּׂדֶה֙haśādeh

countryparticleH7704

field · ground · land · soil ···

מְלֵאָ֣הməlēʾāh

fruitadjH4395

fulness

עֲדָשִׁ֔יםʿădāšiym

lentilenounH5742

וְ/הָ/עָ֥םwəhāʿām

peopleconjH5971

men · nation · people

נָ֖סnās

awayverbH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

מִ/פְּנֵ֥יmipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

פְלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 23:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →