“He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the Lord wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.”
2 Samuel 23:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:1023 words
HebrewMeaning
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
קָם֩qām
he aroseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יַּ֨ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜יםbapəlišətiym
among the PhilistinespronH6430
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָגְעָ֣הyāgəʿāh
it was wearyverbH3021
labour · weary
יָד֗/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/תִּדְבַּ֤קwatidəbaq
and it cleavedconjH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
יָד/וֹ֙yādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/חֶ֔רֶבhaḥereb
the swordparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וַ/יַּ֧עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תְּשׁוּעָ֥הtəšwʿāh
a deliverancenounH8668
help · safety · salvation · victory
גְדוֹלָ֖הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/הָ/עָ֛םwəhāʿām
and the peopleconjH5971
men · nation · people
יָשֻׁ֥בוּyāšubw
they returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַחֲרָ֖י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אַךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
לְ/פַשֵּֽׁטləpašēṭ
to strippronH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!