“Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,”
2 Samuel 23:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 23:118 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֛לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
are the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
דָוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
הָ/אַֽחֲרֹנִ֑יםhāʾaḥărōniym
lastparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
נְאֻ֧םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשַׁ֗יyišay
JessenounH3448
וּ/נְאֻ֤םwnəʾum
and the utterance ofconjH5002
saith
הַ/גֶּ֨בֶר֙hageber
the manparticleH1397
man · mighty
הֻ֣קַםhuqam
who he was raised upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עָ֔לʿāl
heightnounH5920
high · most High
מְשִׁ֨יחַ֙məšiyḥa
the one anointed ofnounH4899
Messiah
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וּ/נְעִ֖יםwnəʿiym
and the pleasant one ofconjH5273
sweet
זְמִר֥וֹתzəmirwōt
the songs ofnounH2158
singing · song
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!