2 Samuel 22:9 — King James Version← Study notes

“There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.”

2 Samuel 22:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 22:99 words

HebrewMeaning

עָלָ֤הʿālāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

עָשָׁן֙ʿāšān

smokenounH6227

בְּ/אַפּ֔/וֹbəʾapwō

angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

וְ/אֵ֥שׁwəʾēš

burningconjH784

fiery · fire · flaming · hot

מִ/פִּ֖י/וmipiyw

mouthpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

תֹּאכֵ֑לtōʾkēl

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

גֶּחָלִ֖יםgeḥāliym

coalnounH1513

בָּעֲר֥וּbāʿărw

be brutishverbH1197

bring (put · take) away · burn · eat ···

מִמֶּֽ/נּוּmimenw

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 22:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →