2 Samuel 22:44 — King James Version← Study notes

“Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.”

2 Samuel 22:44 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 22:4410 words

HebrewMeaning

וַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִיwatəpaləṭēniy

calveconjH6403

carry away safe · deliver · escape

מֵ/רִיבֵ֖יmēriybēy

causepronH7379

adversary · chiding · contend · controversy ···

עַמִּ֑/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

תִּשְׁמְרֵ֨/נִי֙tišəmərēniy

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

לְ/רֹ֣אשׁlərōʾš

bandpronH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

גּוֹיִ֔םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

עַ֥םʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָדַ֖עְתִּיyādaʿətiy

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

יַעַבְדֻֽ/נִיyaʿabəduniy

keep in bondageverbH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 22:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →