“Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.”
2 Samuel 22:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 22:437 words
HebrewMeaning
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/םwəʾešəḥāqēm
and I beat fine themconjH7833
wear
כַּ/עֲפַרkaʿăpar
like the dust ofpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
אָ֑רֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּ/טִיטkəṭiyṭ
like the mud ofpronH2916
dirt · mire
חוּצ֥וֹתḥwṣwōt
the streetsnounH2351
field · forth · highway · more ···
אֲדִקֵּ֖/םʾădiqēm
I pulverized themverbH1854
bruise · make dust · powder · (be ···
אֶרְקָעֵֽ/םʾerəqāʿēm
I beat out themverbH7554
make broad · spread abroad (forth · over · out ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!