“As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.”
2 Samuel 22:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 22:3111 words
HebrewMeaning
הָ/אֵ֖לhāʾēl
GodparticleH410
goodly · great · idol · might ···
תָּמִ֣יםtāmiym
is blamelessadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
דַּרְכּ֑/וֹdarəkwō
way hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
אִמְרַ֤תʾimərat
the word ofnounH565
speech · word
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְרוּפָ֔הṣərwpāh
is refinedverbH6884
fine · founder · goldsmith · melt ···
מָגֵ֣ןmāgēn
is a shieldnounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לְ/כֹ֖לləkōl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/חֹסִ֥יםhaḥōsiym
those who seek refugeparticleH2620
make refuge · trust
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!