“And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.”
2 Samuel 22:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 22:1611 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּֽרָאוּ֙wayērāʾw
and they appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֲפִ֣קֵיʾăpiqēy
the channels ofnounH650
channel · mighty · river · scale ···
יָ֔םyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
יִגָּל֖וּyigālw
they were uncoveredverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
מֹסְד֣וֹתmōsədwōt
the foundations ofnounH4146
תֵּבֵ֑לtēbēl
the worldnounH8398
world
בְּ/גַעֲרַ֣תbəgaʿărat
at the rebuke ofpronH1606
reproof
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/נִּשְׁמַ֖תminišəmat
from the breathing ofpronH5397
breath · inspiration · soul · spirit
ר֥וּחַrwḥa
the breath ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
אַפּֽ/וֹʾapwō
nose hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!