2 Samuel 22:1 — King James Version← Study notes

“And David spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:”

2 Samuel 22:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 22:116 words

HebrewMeaning

וַ/יְדַבֵּ֤רwayədabēr

answerconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

דָּוִד֙dāwid

DavidnounH1732

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דִּבְרֵ֖יdibərēy

wordnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/שִּׁירָ֣הhašiyrāh

musicalparticleH7892

sing(-er · -ing) · song

הַ/זֹּ֑אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

בְּ/יוֹם֩bəywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הִצִּ֨ילhiṣiyl

defendverbH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֹת֛/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

מִ/כַּ֥ףmikap

branchpronH3709

foot · hand · -dle · ) ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֹיְבָ֖י/וʾōyəbāyw

enemyverbH341

foe

וּ/מִ/כַּ֥ףwmikap

branchconjH3709

foot · hand · -dle · ) ···

שָׁאֽוּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 22:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →